Juni 2006

Homepage: http://www.obersuessbach.de
E-Mail:
info@vg-furth.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
 
die Mittagsbetreuung an unserer Grundschule die letztes Jahr wieder eingeführt wurde, soll auch im nächsten Schuljahr fortbestehen.
Es haben sich bei der Schuleinschreibung 5 neue Kinder angemeldet.
Um eine Planung zu betreiben, ist es notwenig alle Kinder, die eine Mittagsbetreuung benötigen zu erfassen.
Die Betreuung der Kinder wird täglich bis 13.30 Uhr gewährt.
Die Kosten der Mittagsbetreuung teilen sich folgendermaßen auf: Zum einen gibt es die staatliche Förderung, die jedoch erst ab 12 Kindern gewährt wird, einen Teil übernimmt die Gemeinde und von den Eltern ist ein Betrag von 10,00 € pro Kind im Monat zu leisten.
Deshalb richte ich an alle Eltern, die eine Mittagsbetreuung für ihr Kind wünschen und benötigen die Bitte, sich in der Verwaltungsgemeinschaft Furth unter der Telefonnummer: 08704/9119-0 zu melden.

Rathaus Furth
Wegen der beim Rathaus Furth bis Ende 2006 stattfindenden Bauarbeiten wird die Bevölkerung gebeten,
nach Möglichkeit die in der Nähe befindlichen Geschäfte im Dorfzentrum über die Klosterstraße anzufahren. Fußgänger werden gebeten, den Gehweg an der Staatsstraße in diesem Bereich weitgehend zu meiden und diesen über das Dorfzentrum bzw. um das Rathaus zu umgehen.

Mitteilung des Landratsamt
Das Landratsamt Landshut mit der Kfz-Zulassungsstelle in Landshut, Rottenburg und Vilsbiburg,
die Tiefbauverwaltung und Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg,
die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg und die landkreiseigenen Bauschuttdeponien, das Veterinäramt,
das Gesundheitsamt, die Kreisbildstelle sowie die Arbeitsgemeinschaft Grundsicherung für Arbeitsuchende sind
am Mittwoch, den 21.06.2006 geschlossen.

Einhalten von vorgegebenen Zeiten beim Rasenmähen
Mit dem schönen Wetter ist auch der Rasenwuchs sehr stark und somit ein öfteres Rasenmähen notwenig.
Um eine friedvolle Nachbarschaft zu pflegen, sollten bestimmte Zeiten für das Rasenmähen eingehalten werden.
Das Landratsamt empfiehlt folgende Zeiten:
Werktag:
von 09.00 - 12.00 Uhr und
von 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
von 09.00 - 12.00 Uhr und
von 14.00 - 17.00 Uhr

 

Nachruf

der Gemeinde Obersüßbach um


Herrn Werner Brender


Durch die Bücherspende von Herrn Werner Brender, ist die Idee und Möglichkeit der Einrichtung einer Gemeindebücherei entstanden.
Der plötzliche Tod von Herrn Brender wird eine spürbare Lücke hinterlassen.
Die gespendeten Bücher werden eine Erinnerung an den Verstorbenen bleiben.

Die Gemeinde wird den Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.

Mai 2006

Alfons Satzl                                                         1. Bürgermeister

 

Gemeindebücherei Obersüßbach
Viele neue Bücher sind wieder eingetroffen, unter andern auch Fußballbücher wie z. B. von Oliver Kahn, Fußballrätsel usw.
Änderung der Öffnungszeiten der Bücherei
Montag von 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Mittwoch von 17.00 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat


Ergebnis des Blutspendetermins vom 19.04.2006
Der Blutspendedienst und der Kreisverband des Bayer. Roten Kreuzes sagen herzlichen Dank für die immer wieder gezeigte Spendenbereitschaft beim Blutspenden.
Nachfolgend das Ergebnis des letzten Blutspendetermins:
Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 81
Tatsächliche Spender: 79
Erstspender: 4
Ehrennadel: 3 x 1
Bitte unterstützen Sie das Rote Kreuz auch in Zukunft mit ihrer Spende, denn Ihr Blut rettet Leben!
Nächster Blutspendetermin ist am Mittwoch,
den 02.08.2006 von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Mehrzweckhalle

Eltern-Kind-Gruppe
Ab September 2006 sind in der Eltern-Kind-Gruppe Obersüßbach wieder Plätze frei.
Bei uns wird gespielt, gebastelt, gesungen und vieles mehr....
Wer Interesse hat, kann sich unter der Tel. 08708/1468 melden.

Fundsache
Es wurde eine rote Jacke gefunden. Fundort: Radweg Furth
Es wurde ein Schlüssel mit Tigeranhänger gefunden. Fundort: Parkplatz Kindergarten Obersüßbach

 

Krankenpflegestation St. Elisabeth Obersüßbach

PFLEGEN – HELFEN - BERATEN

In unserer häuslichen Krankenpflegestation ist eine Stelle eines

Zivildienstleistenden
zum 1. August 2006 zu besetzen.

Wenn Sie den Pkw Führerschein besitzen und zum flexiblen Einsatz bereit sind,
freuen wir uns über ihre Bewerbung:

Krankenpflegestation St. Elisabeth
Schulstr. 10a, 84101 Obersüßbach
Telefon: 08708-921045

Ihr Ansprechpartner ist die Pflegedienstleitung Zehetmaier Veronika
Bürozeiten: Montag bis Freitag 09.30-12.30 Uhr 

Erdbeeren zum selber pflücken
Auch dieses Jahr gibt es wieder frische Erdbeeren in Traich an der Verbindungsstraße
zwischen Obersüßbach und Volkenschwand zum selber pflücken oder frisch gepflückt.
5 aromatische Sorten werden ohne chemische Unkrautbekämpfung angebaut.
Geöffnet ist täglich von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Erntebeginn ist voraussichtlich am 06.06.2006
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Familie Satzl Tel.: 08754/662

Bekanntmachung

Freiwilliger – autofreier - Sonntag
Wie schon in den vergangenen Jahren wird vom CSU Ortsverband eine Fahrradtour durch die Gemeinde organisiert. Heuer wollen wir dabei die gemeindlichen Einrichtungen besichtigen. So beginnt die Radtour am Sonntag, den 11.Juni 2006 um 13.00 Uhr in Obermünchen an der Pumpstation zur Abwasserbeseitigung.
Um 13.30 Uhr gibt es einen erneuten Treffpunkt, an der Kläranlage Obersüßbach. Bürgermeister Satzl wird über den Betrieb der Kläranlage und deren Technik informieren. Im Anschluss führt uns die Fahrt zur Kläranlage Niedersüßbach ca. 14.15 Uhr. Dort findet eine Besichtigung statt, bevor die Fahrt in unserer schönen Heimat über Neuhausen auf der neuen Straße nach Obersüßbach zurückbringt.
Um 15.00 Uhr werden wir am Kirchplatz eintreffen.
Nach Wunsch der Teilnehmer können die Bücherei, Kindergarten, Schule oder Bauhof besichtigt werden.
Zum Schluss wollen wir das Freibad und uns über dessen Betrieb informieren, bevor der Nachmittag im dort neu gestalteten Biergarten ausklingt.
Wer nicht mit dem Fahrrad mitfahren will, kann auch zu Fuß zu den angegebenen Zeiten die gemeindlichen Einrichtungen aufsuchen. Es ergeht an alle interessierten und naturverbundenen Bürgerinnen und Bürgern die herzliche Einladung.

Sommerbiathlon und Radifest
Sommerbiathlon und Radifest wurden verschoben und finden am 04.06.2006 statt.

Informationsveranstaltung über biologische Klein-Kläranlagen
Über die Pflicht einer Kleinkläranlage für alle Haushalte die nicht an die Kläranlage in Obersüßbach oder Niedersüßbach angeschlossen sind, dass sind in der Gemeinde Obersüßbach ca. 18% , wurde schon mehrmals in den Gemeindenachrichten hingewiesen.
Die BayWa Landshut und die Firma BMS-Hofrichter, Geberskirchen veranstalten am Samstag,
den 24. Juni 2006 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr auf dem Betriebshof der Firma Hofrichter in Geberskirchen eine Minimesse. Es wird der Stand der derzeitigen Technik vorgezeigt.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf technischen Anlagen: SBR-Systeme in Beton und PE-Behälter sowohl mit Pumpen – als auch Verdichtertechnik. Auch wird eine Scheibentauchkläranlage ausgestellt und erläutert.
Im Bereich Pflanzenkläranlagen sowie Klärteiche wird auf bereits bestehende Anlagen verwiesen.
Von den technischen Anlagen wird jeweils die Originalgröße vorgezeigt. Es wird auch ein privater Sachverständiger der Wasserwirtschaft sowie aus dem Wartungsbereich anwesend sein.
An alle Interessenten ergeht die Einladung.
 

Terminkalender:
04.06.06   Sommerbiathlon und Radifest der Schlossschützen
06.06.06   Gartlerstammtisch
09.06.06 18.00 Uhr Bayernfan, Steckerlfischessen Gasthaus Radlmeier
11.06.06   Freiwilliger, autofreier Sonntag
18.06.06   FFW Obersüßbach, Tag der offenen Tür
18.06.06   Namenstagfeier Hubertus Stub`n
23.06.06   Landjugend Sonnwendfeier
25.06.06 09.30 bis
12.30 Uhr
Frühstücksbüfett Hubertus Stub`n
25.06.06   Dorffest Niedersüßbach
29.06.06   KLB Besichtigung Schnupftabakfabrik Pöschl, Geisenhausen u. Volksfestbesuch Vilsbiburg
30.06. bis 02.07.06   30-Jahrfeier der Drachenflieger

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Alfons Satzl

 

1. Bürgermeister

Man hilft
den Menschen nicht
indem man für sie tut,
was sie für sich selbst
tun können.

Abraham Lincoln