April 2006

Homepage: http://www.obersuessbach.de
E-Mail:
info@vg-furth.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
 
am 14.März 2006 verabschiedete der Gemeinderat den Haushalt 2006 mit einer Gesamtsumme von 2.863.600,--€,
den Verwaltungshaushalt mit 1.460.500,--€ und den Vermögenshaushalt mit 1.403.100,--€.
Erfreulich ist über den Verwaltungshaushalt zu berichten, dass eine kräftige Steigerung der Einkommensteuer und der Schlüsselzuweisung, sowie die Senkung der Kreisumlage von 48,5% auf 44,5% zu verzeichnen ist.
So kann mit einem Überschuss von 219.500,--€ gerechnet werden. Durch diese positive Entwicklung können mit den gleichbleibenden Steuersätzen, (keine Steuererhöhung und Einführung von Abgabesatzungen), die begonnenen Straßenbaumaßnahmen fortgeführt werden. Der größte Posten mit 500.000,--€ im Vermögenshaushalt ist der Straßenbau.
Dem stehen ca. 300.000,--€ an Zuwendung gegenüber. Das neue Feuerwehrauto für die Freiwillige Feuerwehr Obermünchen
mit ca. 50.000,--€ und ein Zuschuss von 16.500,--€ folgt sodann.
Die Leimbinder in der Mehrzweckhalle müssen saniert werden – Kosten ca. 15.000,--€.
Von der Freiwilligen Feuerwehr Niedersüßbach wurde ein Antrag für einen WC-Anbau an das
Feuerwehrhaus eingereicht, der allerdings erst im Gemeinderat behandelt werden muss.
 

Stellenausschreibungen
 

Die Gemeinde Obersüßbach stellt voraussichtlich zum September 2006 für den Kindergarten Obersüßbach

 

eine Erzieherin

 

als Mutterschaftsvertretung und eines evtl. sich anschließenden Erziehungsurlaubes ein (§ 21 BerzGG).

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise)
sind bis spätestens 21.April 2006 an die Gemeinde Obersüßbach, Am Rathaus 6, 84095 Furth, zu richten.

 

 

 Die Gemeinde Obersüßbach sucht ebenfalls zum 01.September 2006

 

eine Reinigungskraft

 

für den Kindergarten Obersüßbach (Mini-Job bis 400,--€ mtl.).
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise)
sind bis spätestens 21.April 2006 an die Gemeinde Obersüßbach, Am Rathaus 6, 84095 Furth, zu richten.

 

Straßenbau
In der ersten April-Woche wird mit dem Straßenbau und Anlegung eines Bürgersteiges in der Waldstraße begonnen.
Ich bitte die Anlieger und Benützer der Waldstraße um Verständnis,
wenn es durch die Baumaßnahmen zu Behinderungen kommen sollte.

Bedarfserhebung für Kinderbetreuung bis 14 Jahre
Mit den Gemeindenachrichten März 2006 wurde ein Fragebogen zur Bedarfserhebung für Kinderbetreuung von 0 – 14 Jahren durchgeführt. Von den 306 Kindern bis zu 14 Jahren, die in der Gemeinde Obersüßbach leben, haben sich 39 Kinder (Eltern) an der Befragung beteiligt. Dies entspricht 12,74%. Von den 39 Kindern hätten 9 Eltern (ca. 3 %) zu dem vorhandenen Angebot der Gemeinde noch zusätzliche Wünsche, die z.Zt. noch geprüft und Überlegungen angestellt werden, wie man diese erfüllen könnte. Somit sind 97% unserer Bürger mit dem Angebot zur Kinderbetreuung in der Gemeinde Obersüßbach zufrieden.

Das neue Elektro-Gesetz – Ein Baustein für die Umwelt
Pflicht zur getrennten Entsorgung:
Nach dem neuen Gesetz sind neben den Herstellern von Elektrogeräten auch die Verbraucher in der Pflicht.
Jeder, der ein altes Elektrogerät entsorgen möchte, muss es zu einer Sammelstelle bringen.
Im Landkreis Landshut sind das, wie bisher, alle 35 Altstoffsammelstellen.
Ab 24.März 2006 erfolgt die Annahme kostenfrei. Die Entsorgung über die Hausmülltonne (graue Tonne) ist nicht zulässig.
Wenn Sie Altgeräte einer getrennten Sammlung zuführen, entlasten Sie die Umwelt in doppelter Weise: Erstens helfen Sie, Ressourcen zu sparen und zweitens tragen Sie dazu bei, den Schadstoffgehalt im Restmüll deutlich zu verringern. Elektroaltgeräte gehören bisher zu den größten Verursachern der Schadstoffbelastung des Hausmülls mit Blei, Cadmium und Quecksilber.
Wiederverwendung, soweit als möglich.....:
Die Innovationszyklen von Elektrogeräten werden immer kürzer. So werden häufig Geräte ausrangiert, obwohl sie viel zu schade für den Müll sind. Geben Sie diese zur Wiederverwendung weiter – an Freunde, an entsprechende Händler oder an wohltätige Einrichtungen.
ansonsten die Verwertung:
Die Geräte werden in verschiedene Fraktionen – wie Metalle, Glas, Kunststoffe u. a. getrennt und in den jeweiligen Rohstoffkreislauf zurückgeführt. Entsprechend müssen weitaus weniger Ressourcen für die Herstelldung von Primärstoffen in Anspruch genommen werden. Damit wird die Umwelt entlastet. Beispielsweise gewinnt man aus 14 Tonnen Elektroaltgeräten durchschnittlich etwa eine Tonne Kupfer. Um die gleiche Menge des Metalls aus Bergwerken zu schürfen, müssen bis zu 1.000 Tonnen Gestein bearbeitet werden.

Die unsachgemäße Entsorgung von Elektro-Altgeräten gefährdet Mensch und Umwelt!
Elektrogeräte bestehen aus ca. 1.000 verschiedenen Substanzen, darunter sind wertvolle Rohstoffe wie Kupfer oder Aluminium, gleichzeitig aber auch umwelt- und gesundheitsgefährdende Stoffe wie Cadmium, Blei, Quecksilber und polybromhaltige Flammschutzmittel.
Ein wesentliches Kernstück des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes ist die Vorschrift, diese und weitere gefährliche Substanzen im Behandlungsprozess zu separieren und ordnungsgemäß zu entsorgen. Bereits die gesonderte Erfassung von Geräten mit schadstoffhaltigen Batterien und Akkumulatoren führt dazu, dass die Umwelt erheblich von unkontrolliert freigesetzten Schwermetallen entlastet wird.
Ab dem 24.März 2006 werden alle neuen Elektrogeräte mit dieser „durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern“
gekennzeichnet. Das Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in
einer Altstoffsammelstelle abzugeben ist. Natürlich können die Geräte auch beim Händler zurückgegeben werden, wenn er das anbietet. Er ist aber nicht dazu verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen. Für Rückfragen steht das Landratsamt, Umwelttelefon 0871/408-300 gerne zur Verfügung.

Erfassung der Wehrpflichtigen
Nach Paragraph eins des Wehrpflichtgesetzes sind alle Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und ihren ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben, vom vollendeten 18.Lebensjahr an, wehrpflichtig.
Die Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung des 18.Lebensjahres durchgeführt werden.
Alle Personen, des Geburtsjahrganges 1988, die wehrpflichtig sind und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde über die bevorstehende Erfassung zugegangen ist, werden aufgefordert, sich umgehend persönlich oder schriftlich
bei der Verwaltungsgemeinschaft Furth, Erfassungsbehörde, Am Rathaus 6, 84095 Furth, Zimmer Nr. 4, zu melden.
Diese Aufforderung ergeht auch an Personen ohne feste Wohnung, die die Wehrpflichtvoraussetzungen erfüllen.
Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen.

Straßenreinigung
Nach dem langen Winter macht der Schnee die Straßen wieder frei. Leider gibt er die verborgenen Schätze (Schmutz) wieder zurück. Es werden alle Anlieger der Straßen gebeten, die Straßen zu reinigen.
Laut Satzung ist jeder Anlieger verpflichtet, die Straßen zu säubern.
Das Ortsbild dankt es ihnen.

 

NACHRUF

  Die Gemeinde Obersüßbach trauert um

Herrn Egid   L u t z

 Herr Egid Lutz gehörte von 1946 – 1954 dem Gemeinderat Martinszell an.
Das Amt des 2. Bürgermeisters bekleidete der Verstorbene von 1954 – 1966.
Von 1972 – 1978 leitete Herr Egid Lutz als 1. Bürgermeister die Geschicke der Gemeinde Martinszell bis zur Gebietsreform.
Dem Gemeinderat Volkenschwand stand er nach der Gebietsreform von 1978 – 1984 zur Verfügung.

Im Verlauf seiner langjährigen Tätigkeit wurden wichtige Weichen für die gemeindliche Entwicklung gestellt, z.B. der Straßenbau zu allen Orten, Weilern und Einöden, die Errichtung der Straßenbeleuchtung und vieles mehr.

 Die Gemeinde Obersüßbach wird dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.

 Obersüßbach 03.03.2006              Alfons Satzl, 1.Bürgermeister 
 

Schuleinschreibung Grundschule Obersüßbach für das Schuljahr 2006/07
Die Schuleinschreibung an der Grundschule Obersüßbach findet am Mittwoch, den 05.04.2006 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr statt.
Für das Schuljahr 2006/07 sind alle Kinder schulpflichtig, die im Zeitraum vom 01.08.1999 bis 31.08.2000
geboren sind. Zur Schulanmeldung bitte folgende Unterlagen mitbringen:
1. Teilnahme am apparativen Seh- und Hörtest;
2. Teilnahme des Kindes an der Früherkennungsuntersuchung U 9 oder Teilnahme an der schulärztlichen Untersuchung;
3. Geburtsurkunde oder Stammbuch.
Bitte beachten Sie den Aushang im Kindergarten.
Im Zweifelsfall können Sie sich bei der Schulleitung erkundigen.

Elster – die elektronische Steuererklärung
In der VG Furth, ZiNr. 4, liegen Gratis-CD’s für die Elster-Formulare 2005/2006 zur Mitnahme auf.
Die Formulare sind geeignet für Einkommensteuer, Umsatz- und Gewerbesteuer, Umsatzsteuer-Voranmeldung und Lohnsteuer-Anmeldung.
Die CD enthält ebenfalls Steuertipps der bayerischen Finanzverwaltung zur Einkommensteuererklärung.
Im Internet erhalten Sie nähere Infos des Bayer. Staatsministeriums der Finanzen unter www.stmf.bayern.de.

Blutspenden
Alle Spendewilligen sind wieder aufgerufen, Blut zu spenden.
Der nächste Blutspendetermin ist am Mittwoch, den 19.04.2006 von 17.30 – 20.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Obersüßbach.

Bücherei Obersüßbach
Unsere Bücherei umfasst mit über 4.000 Büchern eine vielfältige Auswahl von Romanen, Krimis, Sach- und Kinderbücher und vieles andere mehr.
Hierzu einige Neuerscheinungen und Bestseller:
Politische Bücher: „So geht’s, Deutschland“ von Ulrike Fokken
„Kein schöner Land“ von Heribert Prantl und „Die Blutsauger der Nation“ von Michael Opoczynski.

Romane:  
„Im Feuer der Smaragde“ Patricia Shaw
„Die Toten von Moonlight Bay“ Alex Winter
„Die Unberührbare“ Carolyn Slaughter
„Ein Traum von Liebe“ Thomas C.Greene
„Der Menschen dunkles Sehnen“ Susan Hill
„Wo Licht und Schatten ist“ P.D. James
„Die Englische Erbin“ Laila El Omari
„Das Haus am Feenteich“ Christa Kanitz
„Wyrm“ Wolfgang Hohlbein
„Schicksalstage“ Danielle Steel
„Das bleiche Herz“ Kathy Gardner
„Verliebe dich oft, verlobe dich.....“ Felicitas v. Lovenberg
„Alias XX“ Joel Ross
„Das Jesus Video“ Andreas Eschbach
„Palast der Erinnerungen“ Debra Dean
„Koriandergrün und Safranrot“ Preethi Noir
„Tod eines Senators“ Lindsey Davis
„Leben ohne Netz und doppelten Boden“ Heiner Lauterbach
„Echo einer Winternacht“ Von Mac Dermid
„Der Palast der Erinnerungen“ Adam Williams

Lektüre bringt Ruhe
Im Vorwort zu seinem Roman „Der Name der Rose“ zitiert Umberto Eco den großen mittelalterlichen Theologen Thomas a Kampis mit den Worten: „In allem habe ich nach Ruhe gesucht, und nirgends habe ich sie gefunden, außer in einem Winkel mit einem Buch.“ Jeder von uns hat die Erfahrung schon einmal gemacht. Die meisten haben doch auch schon erlebt, dass man in die Welt eines Buches eingetaucht ist und dann das Telefon läutet. Man denkt, jetzt bin ich an einer spannenden Stelle – warum soll ich mich von irgend jemandem ablenken lassen, der mit Sicherheit weniger spannend ist?

Skifahrt
Wer an der Skifahrt nach Hintertux am 08.April 2006 teilnehmen möchte, soll sich bitte beim Getränkemarkt Noderer in Obersüßbach unter Tel.Nr. 08708/406 anmelden. Abfahrt um 4.30 Uhr bei der Fa. Noderer, Oberdorfstraße 1 in Obersüßbach sein.
Die Preise für diese Fahrt sind so gestaffelt:
Erwachsene zahlen: 35,--€ + 15,--€ Bus 50,--€
Jugendliche zahlen: 28,--€ + 15,--€ Bus 43,--€
(nach 01.01.1987 geb.)
Kinder zahlen: 17,50 € + 15,--€ Bus 32,50 €
(nach 01.01.1991 geb.)

TSV Obersüßbach – Mitgliederversammlung
Die Mitgliederversammlung des TSV findet am Samstag, den 22.April 2006, im Bierstüberl der Mehrzweckhalle statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Berichte der Abteilungsleiter
3. Bericht des Finanzverwalters
4. Bericht des 1.Vorsitzenden
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Anträge und Verschiedenes
8. Schlusswort
Schriftliche Anträge bitten wir bis spätestens 15.April 2006 beim 1.Vorsitzenden, Herrn Simon Haimerl, einzureichen.
Die Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Mitteilungen der VHS Furth-Obersüßbach
Die Volkshochschule erinnert im Einzelnen an das Angebot für den Monat April:
Die Taekwondo-Kurse laufen nahtlos weiter nach dem bisherigen Zwischenkurs. Die Gruppe der 4-6-Jährigen bleibt weiter in die Dienstags- und Mittwochsgruppe geteilt, damit eine optimale Beaufsichtigung gewährleistet bleibt. Die bisherigen Anfangszeiten bleiben unverändert. Die Kosten für die Gruppen der Kleinen erhöht sich (wie bisher) wegen der Teilung auf ermäßigte 50,--€.
Beginn der Kurse ab 3., 4. und 5.April.
6. April: Mobbing am Arbeitsplatz; Ziel des Seminars ist, einen Lösungsansatz für die eigenen Probleme zu finden;
24. April: Einstieg in die Benutzung des neuen oder aufgerüsteten PC mit Windows XP
25. April: Vortrag über Schlaganfall, Anzeichen, Erste Hilfe im Akutfall, moderne Behandlungsmethoden;
25. April: Nordic Walking f. Jung und Alt, Damen und Herren mit unserer Birgit Jacob
27. April: Seminar „Kritisieren ohne zu verletzen – geht das?“
30. April: Seminar für Hilfe in allen Lebenslagen, die Themen werden von den Interessenten gewählt !
Eine rege Teilnahme und viel Spaß für alle wünscht die Leitung der VHS, Monika Wagner.
Anmeldungen bei Elisabeth Waldherr, VG Furth, Tel. 08704/9119-0.

Gartenbauverein / Frauenbund Obersüßbach
Herzliche Einladung ergeht an alle Kräuter-Liebhaber zum Kräuter sammeln.
Treffpunkt ist am Samstag, den 29.04. um 14.00 Uhr in der Freyung bei der Kapelle.
Die Kräuterpädagogin Katharina Schober wird uns alle Kräuter zeigen, die am Wegrand oder im Feld und in der Wiese wachsen und geeignet sind, sie zu nutzen! Zusammen mit dem Frauenbund werden Kräuter dann zu einem späteren Zeitpunkt appetitlich zubereitet und verkostet. Der Termin hierzu wird bei der Kräutersammlung bekannt gegeben!

 

Terminkalender April bis Oktober 2006:
Der Terminkalender für den Sommer 2006 gewährt Ihnen einen Überblick über sämtliche Veranstaltungen in der Gemeinde Obersüßbach. Damit soll Ihnen die Planung für Veranstaltungsbesuche erleichtert werden.
Ich wünsche den Veranstaltern viel Erfolg und allen vergnügte Stunden beim Besuch oder Mitwirken der jeweiligen Feste.
01.04.06   Schlossschützen Königsschiessen
02.04.06   Altennachmittag
05.04.06 14:00 Uhr Gartlerstammtisch
07./09.04.06   1.Theater KLB, GH Rothmüller „Lenz, wo bleibst denn?“
13.04.06   FFW Obermünchen, Jahreshauptversammlung
14.04.06   Karfreitag, Fischessen, GH Radlmeier
17.04.06   Emmausgang KLB nach Niedermünchen
19.04.06   Blutspenden Mehrzweckhalle
22.04.06   TSV Mitgliederversammlung
22.04.06 14.00 Uhr Kath.Frauenbund, Kuchengarnierkurs
23.04.06   Gartenbauverein, Ausflug
29.04.06 14.00 Uhr Kräuterwanderung Frauenbund und Gartenbauverein
30.04.06   Erstkommunion
30.04.06   Maibaumaufstellen Burschenverein Obersüßbach
01.05.06   Maibaumaufstellen in Obermünchen und Niedersüßbach
05.05.06   CSU Jahreshauptversammlung
06.05.06    Schule Obersüßbach Olympiade
07.05.06   KSK Wallfahrt nach Heiligenbrunn
12./13.05.06 Freibad-Eröffnung
20.05.06   Kindergarten, Sommerfest
21.05.06 30-Jahrfeier der Wasserwacht
25.05.06   Vatertag: Weißwurstessen-Vormittag, Gasthaus Radlmeier
27.05.06   KLB Operettenfahrt nach Regensburg: „Paganini“
28.05.06 Schlossschützen Radifest mit Biathlon
30.05.06 19.30 Uhr Gartenbauverein, Tischgestecke im Gasthaus Radlmeier
06.06.06   Gartlerstammtisch
09.06.06 18.00 Uhr Bayernfan, Steckerlfischessen Gasthaus Radlmeier
11.06.06   100jähriges Gründungsfest des Burschenvereins
18.06.06   FFW Obersüßbach, Tag der offenen Tür
23.06.06   Landjugend Sonnwendfeier
25.06.06   CSU Radfahrt, autofreier Sonntag
25.06.06   Dorffest Niedersüßbach
29.06.06   KLB Besichtigung Schnupftabakfabrik Pöschl, Geisenhausen u. Volksfestbesuch Vilsbiburg
30.06. - 02.07.06   30-Jahrfeier der Drachenflieger Albatros zw. Obermünchen und Walchzell
02.07.06   Gartenfest d. Gartenbauvereins
08.07.06   FFW Obersüßbach: Ausflug
14.–23.07.06   40jähriges Gründungsfest TSV Obersüßbach
16.07.06   Pfarrfest
28.-30.07.06   Reitturnier Obermünchen
03.08.06   Kath. Frauenbund: Ausflug
04.-06.08.06   24-Stundenschwimmen
12.08.06   Bayernfan-Fahrt ins Gäubodenfest nach Straubing
13.08.06   Patrozinium Obermünchen mit Mittagstisch
15.08.06   Patrozinium Freyung
05.09.06   Gartlerstammtisch
12.09.06   KLB Fahrt zur Papstmesse nach Regensburg
16.09.06   KSK: Weinfest
22.09.06   TSV: „Titty Twister Party“ Obermünchen
30.09.06   Schlossschützen Anfangsschießen
07.10.06   Chöresingen in der Stadthalle Rottenburg

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Alfons Satzl

 

1. Bürgermeister


Echtes ehren,
Schlechtem wehren,
Schweres üben,
Schönes lieben !

  Paul Heyse